Comme je parle mieux le zoulou ou le chinois que l’espagnol, je vais vous lire quelques mots que mon ordinateur m’a traduit…

Je suis amoureux de la Santa Maria.

Grâce à elle j’ai vécu 3 jours dans le luxe : une couchette dans laquelle je n’ai pas dormi, je ne me suis pas lavé, j’ai gardé mes vêtements sales et j’ai mangé assis dans un coin de cale…un vrai voyage trois étoiles…mieux que le costa concordia puisque nous n’avons pas coulé en arrivant au port…

C’est pour plaisanter bien sûr car je n’aime pas le grand confort.  Les moments vécus avec vous ont été formidables …

Je suis désolé pour vous messieurs, mais je suis encre plus amoureux des femmes de cet équipage que du bateau :

  • Sonia, ma traductrice bien-aimée et conciliante (José va être jaloux…)
  • Edou, la survoltée souriante,
  • Johana que j’ai vu douce et pacifique
  • Et Solé bien-entendu la chef d’orchestre universelle tellement efficace pour le bien-être de tous.

Je voudrai être dans le bateau rien qu’avec elles…

Ne soyez pas frustrés messieurs, je suis aussi amoureux de vous qui êtes vaillants, courageux, travailleurs, dans la chaleur, jusqu’à accepter de monter des voiles pour le simple plaisir de touristes capricieux…

Je ne vous ai jamais vus passer près de moi sans un sourire généreux et beaucoup de gentillesse…

Je veux dire un mot pour Miguel : tu es d’un calme remarquable et tu accordes beaucoup de considération et d’attention à l’équipage et à vos passagers éphémères.

Enfin, j’ai une pensée particulière pour Charlie, le champion de skate bord…

Tu es un vrai chef, celui que l’on respecte parce-que tu es toujours présent sur le bateau et non caché dans ta cabine.

Capable de tout faire, de trouver une solution à chaque problème, de conseiller au lieu de sanctionner, tu es rassurant par ton charisme, ta simplicité pour un commandement sûr et fédérateur.

On entend appeler Charlie dans tous les coins du bateau…toujours il répond, toujours il donne la bonne consigne.

Un chef doit savoir tout faire et donner l’exemple…tu es un vrai chef…

Voilà mes amis, je ne suis pas un homme riche, mais je suis riche de vous avoir rencontrés…